Bonjour Joëlle,
Je confirme que la photo n'est pas envoyée. En fait, Mail affiche la photo d'après ton carnet d'adresse. Si tu reçois un e-mail d'un ami pour qui tu as ajouté une photo dans le carnet d'adresses, tu verras sa photo apparaître. En l'occurence, quand tu rédiges un mail, tu vois apparaître ta photo car la fiche à ton nom dans le carnet d'adresse possède une photo (c'est la photo de ton compte utilisateur Mac OS X).
En somme, c'est juste une association faite par Mail rien que pour toi