PDF studio
Il existe des logiciels permettant de modifier des documents PDF, le must étant Adobe Acrobat Pro. Il existe toutefois aussi une version "standard"; mais celle-ci n'est pas disponible pour OS X. Cette faille peut être -en partie- comblée par l'application PDF Studio Pro. La liste des possibilités est, certes, bien moins importante que celles d'Adobe Acrobat; mais beaucoup de fonctions grand public sont toutefois intégrées (pour un coût de seulement 129 dollars).
Une absence toutefois notable : la création de champs de formulaire. Il faudra ici en passer par un autre logiciel (Scribus, PDF Formulate...). PDF Studio Pro est toutefois capable d'ouvrir des formulaires PDF; voire apparemment d'exploiter beaucoup de ces possibilités interactives (les champs de texte multilignes ne semblent toutefois par exemple pas toujours pris en compte) de même que le langage JavaScript.
Impossible de donner ici une très longue liste de fonctions et de comparaisons : le mieux étant d'essayer soi-même et d'évaluer si celles de PDF Studio Pro correspondent aux besoins personnels de chacun. Des versions démonstration sont en effet disponibles sur le site : une pour la version Pro évoquée ci-dessus et une pour la version Standard; logiquement moins complète (mais qui ne coûtera ensuite que 89 dollars).
Notons enfin que ces logiciels sont disponibles en français et qu'ils sont annoncé fonctionner -avec un Mac Intel- à partir d'une version 10.5 d'OS X.
Lionel