Bonjour,
C'est bien sûr possible.
Maintenant, Mac OS 9.x (et son univers : logiciels...) c'est "un peu" périmé.
Par exemple, pour se connecter à internet plus rien (navigateurs, plug-in...) n'a été mis à jour depuis fort longtemps. Et le web a, lui, bien évolué.
Dans ces conditions...
Peut-être serait-il mieux, si nécessaire, de rajouter de la mémoire vive à ton G3 (512 Mo mini) et lui installer Mac OS X (10.3.9 au maximum : ce qui fait déjà une belle configuration, beaucoup moins périmée).
Bien cordialement.
Lionel