Forums des Gones du Mac

J'ai utilisé Appleworks 5 d'abord sur mon LC 475, puis sur mon PM 6100, sur mon iMac 350 et maintenant sur mon iBook 800.
Je n'étais pas passé à la version 6 car l'interface me déplaisait et en plus, l'impression sur deux colonnes est erratique.
Je pensais passer à Pages au courant de l'été, mais catastrophe : je viens d'apprendre qu'il n'ouvre que les fichiers Appleworks 6 !

Avec la fin de Classic (suite au passage à la boutique d'en face) programmée pour dans deux ans, plusieurs choix se présentent à moi :
- ouvrir mes 2350 fichiers avec Appleworks 6, les enregistrer, les ouvrir avec Pages, refaire la mise en page, enregistrer
- ouvrir mes 2350 fichiers avec Word X ou 2004, refaire la mise en page, enregistrer
- utiliser VirtualPC et Appleworks 5 pour Windows => Je préfèrerais éviter cette solution

Le problème n'est pas encore brûlant d'actualité car je peux toujours acheter un G4 qui démarre en OS9 ou un G5 qui permet d'utiliser Classic.

Auriez-vous des conseils, astuces pour faciliter cette migration que je vais devoir faire un jour ou l'autre ?



PS : Automator ou Applescript pourraient m'aider mais je ne les ai jamais utilisés...

Que pensez-vous de Mac Link Plus ?

Zitoune a écrit:Que pensez-vous de Mac Link Plus ?

De mémoire, c'est ce soft qui était installé par défaut dans mon 6300 ce qui m'a permis de faire beaucoup d'échange Mac<->PC avec les fichiers de l'époque.

Oui, mais qu'en est-il du respect de la mise en page d'origine ?

Appremment, ça allait car je faisait ces conversions entre AppleWorks Mac (chez moi) et des fichiers Word (pour le boulot)
Il devait y avoir quelques points à retoucher mais rien d'important pour que je le fasse assez souvent.
Maintenant, je ne peux pas trop te dire car déjà, c'était il y a près de dix ans pour moi (la mémoire des détails est volatile ) et surtout qu'au changement des versions de Word, le "traducteur" ne fonctionnait plus à cause de sa version trop ancienne.

Et comme sur le moment, le prix de Mac Link Plus m'a rebuté puis que j'ai changé de boulot, je n'ai plus eu à faire ces conversions de fichiers.

Bien sûr, le nombre de fichiers est assez considérable, et je comprends que tu hésites.
Toutefois, pour avoir aussi migré de AWks5 à la 6 avec tous mes cours, je dirais que le passage s'est fait sans encombre. Je n'avais pas tes préventions à propos de la version 6, et avec du temps, tout est passé.
De mémoire, MacLinkPlus était un bon programme (dispo aussi en version complète et payante) qui permettait en toute transparence d'ouvrir des fichiers de tous genres, et d'enregistrer des fichiers AWks en Word ou TextEdit etc?
Pour des conseils plus pointus, tu peux consulter le site de ma pomme, qui regorge d'avis d'experts sur AWorks et dont les archivers de la liste pourraient t'aider ?
mapomme le site de la liste AppleWorks francophone

edit : je croyais avoir bien respecté les consignes pour voir apparaître un lien direct sur le site, mais j'ai dû rater une étape ! et en plus j'ai même pas prévisualisé? j'ai corrigé ma boulette : un \url au lieu de /url. Jamais trop tard pour apprendre

Merci pour l'adresse : je vais y jeter un oeil



Edit : pas sûr que le site soit toujours d'actualité : la dernière mise à jour semble dater du 18.09.02

Ceci dit est-ce un bon choix. Appleworks 6 est super vieux et c'est à se demander s'il sera suivi d'un numéro 7 ...

C'est peut-être Pages (ou la suite iWorks) qui va devenir le remplaçant dans un proche futur ...

Mon but, c'est d'utiliser mes fichiers Appleworks 5 avec Pages 1 ou 2 (si cette seconde mouture sort -comme je le pense- en janvier 2006)

'fectivement, tout ça paraît bien délaissé. Pourtant, il n'y a pas si longtemps que je participais à la liste, et elle était plutôt active (de l'ordre de la douzaine de messages par jour). Malheureusement, je ne peux vérifier les dates, c'était du temps de système 9, et ma migration sous Mail ne me permet pas de consulter les archives de OExpress.

Pour ma part, il me semble que si tes fichiers te sont utiles, il faudrait
? soit les exporter dans un format plus universel (?) au risque de perdre les mise en pages, et éventuellement les retravailler (mais, encore une fois, vu le nombre, bonjour les heures!)
? soit passer quelques heures en AWks 6 pour te failiariser avec cet outil qui marche quand même plutôt bien en OS X comme en OS 9.
Je crois que c'est un intégré très satisfaisant quand on fait le ratio coût/performance, quoique je ne nie pas ses limites. Mais a-t-on vraiment besoin de toutes les performances de logiciels sur-dimensionnés genre Word ou Xpress ?

J'ai aussi entendu dire que AWks n'évoluerait plus? et j'en suis navré.

Finalement, pour le plaisir, http://www.apple.com/fr/appleworks/ où Apple chantait la gloire d'AWks

J'ai testé Appleworks 6.2 (livré avec mon iBook), mais quand on imprime une feuille eu format paysage avec deux colonnes, tout est visuellement correct mais à l'impression (sur HP2250tn), le texte de la première colonne déborde sur celui de la seconde
Il faudrait que je teste comment Pages se débrouille avec ces fichiers AW5 convertis au format AW6.

Bref, je suis toujours dans l'expectative...
Toujours pas de solution 'miraculeuse' ?

icWord aussi sait lire les documents créés par AppleWorks 5 ou 6

LC475 a écrit:icWord aussi sait lire les documents créés par AppleWorks 5 ou 6

Le prix est intéressant

Quelqu'un a reçu son iWork '06 ?
J'aimerais savoir ce qu'il en est de l'import des fichiers d'AppleWorks 5 et de l'export au format OpenDocument par Pages 2, afin de me décider de passer commande ou pas

J'attend le mien avec impatience ...

Je testerais si tu veux.

Voilà ce qu'il me faudrait (mais de .cwk vers .odt) : convertir automatiquement les .doc en .odt

Je crois que le produit dont j'ai besoin est One ClickConverter.

Malheureusement, les caractéristiques du document d'origine sont beaucoup moins bien conservées qu'avec ce que promet MacLinkPlus

Une personne m'a dit qu'elle convertissait ses documents clarisworks en Pages par simple copier coller.

Je peux essayer si tu veux, j'ai reçu mon iWork.

Est-il possible d'automatiser la chose ?
Et qu'en est-il du respect de l'orientation de la feuille et du nombre de colonnes ?
Je reste sceptique...

LC475 a écrit:Est-il possible d'automatiser la chose ?
Et qu'en est-il du respect de l'orientation de la feuille et du nombre de colonnes ?
Je reste sceptique...

Déjà il faudrait savoir si ça marche bien avec tes documents, non ?