Forums des Gones du Mac

J'ai fait part hier à quelques membres de mon problème : Mac OS, bien que configuré en Français persiste à me corriger ce que je tape en ... anglais !
C'est bien le service d'Apple qui est en cause puisque dans Word qui utilise son propre service, je n'ai pas ce problème.

Plus étonnant, en passant le Mac en anglais, la correction se fait en français !!

J'ai toutefois trouvé hier soir la solution : bien que le service soit commun pour toute la machine, c'est via TextEdit que l'on gère une partie des préférences ! Et là curieusement, les préférences de TextEdit prennent le pas sur celles des préférences système.

Pour ceux qui pourraient donc avoir ce problème :
- dans les préférences système, régler le système en Français (Français en tête de liste)
- dans TextEdit, Edition > Orthographe > Afficher l'orthographe et la grammaire et là sélectionner de nouveau Français.

Ouf !

Bonjour,

guill a écrit:Mac OS, bien que configuré en Français persiste à me corriger ce que je tape en... anglais !

Merci pour la solution, mais je ne comprend pas bien ce que tu exposes.
Ou une telle correction se réalise t'elle ? (ou exactement, dans Mac OS X ? à quel moment ?)

Merci d'avance.
Lionel

Effectivement, je parle de correction mais il s'agit plutôt de vérification. Quand on tape dans certains logiciels apple (safari, textedit, mail...) ou d'autres qui utilisent ce service (firefox...), les mots mal orthographiés sont soulignés en rouge.. Un simple clic droit dessus permet de visualiser les propositions

Bonjour,

D'accord.

Merci.
Lionel