Avec le partage Windows, pour que les deux ordinateurs puissent se voir respectivement, il faut qu'ils appartiennent au même groupe de travail. Pour connaître le groupe de travail du PC sous XP, il faut faire un clic droit sur l'icône du poste de travail si j'ai bonne mémoire. Pour configurer le groupe de travail dans Leopard, il faut aller dans les Préférences Système et cliquer sur l'icône réseau. Cliquer ensuite sur le bouton "Avancé" puis sur l'onglet "WINS". Renseigner le champ "Groupe de Travail" en fonction du groupe de travail du PC.
Une fois le groupe de travail configuré, les 2 ordinateurs devraient se voir respectivement à condition que le partage de fichiers soit activé des 2 côtés. Quoiqu'il arrive, vous pouvez vous accéder au PC depuis Leopard depuis le Finder avec Pomme-K ; il faut alors se connecter à l'adresse
smb://adresse.ip.du.pc
Sous XP, il est possible d'accéder au Mac en entrant \\adresse.ip.du.mac dans la barre d'adresse d'une fenêtre Windows (ou Internet Explorer)